多特蒙德

　　多特蒙德（德语：Dortmund），德国西部北莱茵-威斯特法伦州的重要城市，位于鲁尔区东部。截至2005年6月20日，多特蒙德人口有587,830人，是德国第七大城市。鲁尔河从市内南面流过，小河埃姆斯查河流过多特蒙德市区。多特蒙德-埃姆斯河运河同样流入多特蒙德港，而多特蒙德港是德国的运河海港，连接多特蒙德与北海。多特蒙德是北莱茵-威斯特法伦州的"绿色都市"。市内接近有一半地区是布满水道、林地、耕地和绿色地带和宽敞的公园例如威斯法伦公园和龙白克公园。根据历史所见，一百年前在市内范围大规模的采煤、炼炭、炼钢之后，现在的市容跟以前比较是一个颇大的对比。

　　多特蒙德是主场位于西格纳伊度纳公园威斯法伦体育场作赛，北莱茵-威斯特法伦的波鲁西亚多特蒙德足球俱乐部的根据地。西格纳伊度纳公园于1974年开幕，容量包含座席及立席为81,264人，是全德国的球场。球场过往已举办过1974年世界杯足球赛和2006年世界杯足球赛一些赛事。

　　多特蒙德的历史要起源于公元880年，在官方文件中以Throtmanni的名称提及。在当时该地是一条小乡村。1152年神圣罗马帝国皇帝巴巴罗萨来到这地区和重建不久前被大火烧毁的城镇。两年内的短时间多特蒙德是巴巴罗萨的居住地方，但之后多特蒙德发展成为帝国内大的城市之一。在十三世纪多特蒙德加入了汉萨同盟。1220年，多特蒙德得到了帝国自由城市的名衔，换言之多特蒙德直辖于神圣罗马帝国皇帝。1320年之后，这个富裕的贸易城市开始以Dorpmunde的名称出现。市名的词形变化是不确定的。

　　多特蒙德于1803年失去了帝国自由城市的名衔。多特蒙德在拿破仑战争之后并入普鲁士的西发里亚省之中，并成为煤炭、钢铁和啤酒的中心。当第三帝国统治的时候，多特蒙德是Aplerbeck医院的所在地，目的是"照料"精神病患者及伤残人士。这医院位于鲁尔区的中心，多特蒙德与其他邻近城市一样是盟军轰炸的目标。在第二次世界大战时市内三分之二的民居被毁。现时的多特蒙德是高科技产业的中心。多特蒙德也是北莱茵-威斯特法伦其中一个绿色都市，二次大战后市内所重建的地方兴建了广阔的公园和花园。另外，世界上其中一个强劲的棋艺联赛，多特蒙德棋艺联赛，每年都在多特蒙德举行。

　　联系方式
　　邮箱：buergerbuero@dortmund.de